《大逃杀》或被改编为美剧?

英语自学网

a2b83109be3244b5bddfc3fc1eeed71455.jpg

        Battle Royale may be adapted into a television series. The LA Times reports that an adaptation of the 2000 Japanese thriller, to which The Hunger Games has frequently been compared, is being considered by The CW network.
        Battle Royale sees a class of ninth-grade students kidnapped by the Japanese government and forced to compete to the death. A small-screen adaptation has reportedly been on the cards for years, but according to Japanese law any version must first be approved by original novelist Koushun Takami.
        The CW's Hunger Games-esque pilot The Selection - which follows a poor young woman who is chosen by lottery to participate in a competition to become the next queen of a war-torn nation - was not picked up for the network's fall schedule.
        沪江娱乐快讯：《大逃杀》(Battle Royale)可能将被改编成一部电视剧。据洛杉矶时报报道，哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网（CW）正考虑改编2000年的日本惊悚电影《大逃杀》，这部电影经常被拿来与《饥饿游戏》（The Hunger Games)比较。
        《大逃杀》讲述了一班初三的学生被日本政府绑架，并被迫自相残杀，竞争至死的故事。据报道，多年来电视改编一直都不是没有可能，但根据日本法律，任何版本的改编必须先经过原著小说作者高见广春的同意。
        CW的一部类似于《饥饿游戏》的新剧《命定女王》（The Selection)并未出现在该台的秋季日程中。这部剧讲述了一个贫穷的年轻女孩被抽中参与一场比赛，比赛的获胜者将成为一个饱受战火摧残的国家的新任女王。