GossipGir流行口语 娇蛮Queen B的真正含义

英语自学网

热播《绯闻女孩》中有个“辣手”的角色Blair Cornelia Waldorf，在她们的那个圈子里呼风唤雨，兴风作浪，好不威风，俨然女王的架势，因而她也有一个广为流传的绰号叫做Queen B。
也许有人会误认为Queen B中的B特指Blair这个角色，但却并非如此。你知道Queen B这个词的真正含义嘛？

queenb609019.jpg

光看美剧学英文是不够滴！^o^口语也要扎实学
Queen B一词来自Queen Bee，就是指蜂巢中的女王蜂，也叫“母蜂”、“蜂后”。是蜜蜂群体中唯一能正常产卵的雌性蜂。
由“女王蜂”引申到人际关系中，便产生了新的意思，Queen Bee在日常口语中就表示“处于权力地位的女性”，并简写成Queen B，尤其指称那些高中、大学里一批女生的头头。
Queen B不一定是一群女生中最漂亮的，但她信心满满，自我感觉极端良好，也觉得别人都膜拜她。她对于一切重要的流言蜚语都了若指掌，周围的人都会效仿她的梳妆打扮。她交最帅的男朋友，参加所有的派对。周围人在背地里都对她指指戳戳恨之入骨，可暗地里又巴不得成为她的好朋友。

090916_ggzt19.jpg

时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题