93岁原唱力挺10岁英国达人新星 (视频双语)

英语自学网

http://"http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY2NDM0OTA4/v.swf
Dame Vera Lynn has spoken out in praise of Britain's Got Talent star Chloe Hickinbottom, claiming that the youngster has "great potential".
Vera Lynn女爵公开称赞《英国达人》新星Chloe Hickinbottom, 称这位年轻人有“巨大潜力”。
Hickinbottom, 10, was seen wowing the judges with her own rendition of Lynn's hit 'White Cliffs Of Dover' in Saturday night's auditions episode.
只有10岁的Hickinbottom在周六晚上的海选环节中以她自己的方式演绎了Lynn的最受欢迎歌曲《多佛白崖》，赚足评委们的惊叹。
Speaking to The Times, Lynn confirmed that she was watching the programme from her home in East Sussex at the weekend and enjoyed Hickinbottom's performance.
在接受《时代》杂志采访时，Lynn证实了自己在East Sussex的家里观看了比赛节目，并且非常欣赏Hickinbottom的表演。
The 93-year-old explained: "It's great that a young girl wants to sing my songs. She sounded very mature, she had a good presence, and she looks good.
这位93岁高龄的天后解释说：“一个小女孩想唱我的歌，这很棒。她听起来非常成熟，台风很好，长得也漂亮。”
"More importantly than all of that, she sings in tune. She has got absolutely great potential."
“比所有这些更重要的是，她唱得全合调子。她绝对有巨大的潜力。”
Lynn had previously expressed fears that Hickinbottom was "far too young" to grasp the emotion of 'White Cliffs Of Dover'.
Lynn之前曾表示担心，认为Hicinbottom“太过年幼”难以领会《多佛白崖》的情感。
点击听原唱：暴风雨过后 必定有蓝天 Vera Lynn - The White Cliffs of Dover>>

初夏课程蓬勃上线，和网校一起向上！
商务英语BEC【初级5月班】	btn_kaitongkecheng20.gif	btn_dianjishiting20.gif
商务英语BEC【中级6月班】
btn_kechengzixun20.gif