更多新闻热词>>
央视星光大道选秀节目已经出了不少明星了，不过俗话说，铁打的营盘流水的兵，星光大道的舞台上来来去去那么多人，唯一没变过的，还是咱们的老毕啊。
说到“星光大道”这个节目名称的翻译，其实可以借鉴好莱坞的“星光大道”：Hollywood Walk of Fame，这是条沿着美国好莱坞好莱坞大道与藤街伸展的人行道，上面有2000多颗镶有好莱坞商会追敬名人姓名的星形奖章，以纪念他们对娱乐工业的贡献。
香港也有条星光大道：Avenue of Stars，是一个为表扬香港电影界的杰出人士的特色景点，仿效好莱坞星光大道，将杰出电影工作者的芳名与手掌印镶嵌在特制的纪念牌匾，以年代依次排列。
这里的两个名称，Walk of Fame和Avenue of Stars都可以用来做选秀节目星光大道的英文名称，如果觉得纯借鉴不够原创，咱可以来个拼接组合：Avenue of Fame。
发表于 2016-8-5 22:48:23
