美国人考证家谱，老友记菲比认祖归宗

英语自学网

在《老友记》中扮演菲比的丽莎·库卓上了一个全新的电视节目，并从中了解到自己家族的先人曾在纳粹对犹太人的大屠杀中遇难。这个新节目叫做《你以为你谁啊？》，库卓觉得她的家谱比其他参加节目的明星们要出人意料得多。她在接受Parade杂志时说：“制作人选了6个明星，然后寻根溯源，根据那些时代背景进行拍摄。他们把我带回到白俄罗斯，找到了一个在大屠杀中幸存下来的表亲，但他现在已经过世了……绝不是轻松度假这么简单。”

lisa104834.jpg

沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中
Former Friends star Lisa Kudrow has learned all about her ancestors who perished in the Holocaust thanks to a stirring new TV series. The actress is among the celebrities taking part in new show Who Do You Think You Are? and she's convinced her family tree study is more fascinating than most. She tells Parade magazine, "They (producers) chose six people, all celebrities... and they trace our family trees and film us against those actual backgrounds. "They took me back to Belarus to find a cousin who survived the Holocaust but is dead now... It was not a vacation."

20081231404095838634.jpg

这些年这六个人都干嘛去了？