美剧CSI：莎拉也回归

英语自学网

sara693037.jpg

CSI boss Carol Mendelsohn wasn't pulling my leg when she told me last October that we haven't seen the last of Sara Sidle. Sources confirm that Jorja Fox has inked a deal to return for the show's ninth-season premiere next fall.
当CSI的制作人凯罗尔·门德尔森告诉我我们并没有看到莎拉·塞德尔的结局时，她不是开玩笑的。据可靠消息，乔治·福克斯已经签了协议将在秋天开播的第九季中回归剧组。Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback." The likely scenario has Sara returning to Vegas to shag Grissom mourn ex-colleague Warrick, who was shot (and presumably) killed in last week's finale. I say "presumably" because in the current issue of TV Guide, Mendelsohn says Gary Dourdan will be back in the fall — and "not just in flashbacks."
关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”莎拉回到拉斯维加斯最有可能的剧情是和葛瑞森一起悼念前同事沃瑞克，沃瑞克在上周的结局中被枪击，可能已经死了。我说“可能”是因为在TV Guide的这一期中，门德尔森说盖瑞·多丹（沃瑞克的扮演者）也会在秋季回归，也“不只是出现在回忆场景。”
I've got three words for you: Gut-wrenching death scene.
我只有三个词：痛苦的死亡场景。
沪江小编：当初《越狱》的莎拉因为怀孕退出剧组，CSI的莎拉也说要趁自己年轻多做一些想做的事情，两人的退出都有粉丝表示不满。如今，《越狱》再续合约，莎拉回归，现在CSI的莎拉也回来了，难道这俩人商量好的？
相关新闻：
从《越狱》莎拉之死窥探美剧幕后>>
粉丝意欲留住CSI女角>>
《越狱》第四季下月开拍，莎拉回归>>