英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 71|回复: 0

痛定思痛的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:56:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
痛定思痛的英文:
[Literal Meaning]
pain/calm/think/pain
to recall the past with pangs in the heart
[解释]
指悲痛的心情平静以后,再追想当时所受的痛苦,提醒下次注意。
[Explanation]
to draw a lesson from a bitter experience
[例子]
痛定思痛,我们应该认真地考虑一下如何来弥补所犯下的错误。
[Example]
We should think over the reason after this bitter lesson and consider seriously how we shall make up for the mistake.
[英文等价词]
recall a painful experience
参考例句:
  • As survivors of a disaster, we should think over the reason after this bitter lesson.
    劫后余生,我们应痛定思痛。
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-4 18:39 , Processed in 0.043746 second(s), 8 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表