取长补短的英文怎么说

英语自学网

取长补短的英文：
[Literal Meaning]
acquire/strength/make up/weakness
to overcome one's weaknesses by acquiring other's strong points
[解释]
吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。
[Explanation]
to learn from others' strong points to offset one's weaknesses
[例子]
没有人是完美的，所以我们要学会取长补短，不断进步。
[Example]
Nobody is perfect, so we should learn how to learn from others' strong points to offset our weaknesses and keep making progress.
[英文等价词]
make the best of the both worlds
参考例句：

To adopt the long one to make up the short—learn from other’s strong points to offset one’s own weakness
取长补短

We complement one another perfectly.
我们相互取长补短，堪称完美。

"Third, it is essential to advocate mutual learning and integration among civilizations."
第三,应该坚持各种文明取长补短,兼容并蓄。

This economic complementarity’s is already evident in the pattern of trade
这种经济上的取长补短的贸易格局上已清楚地表现出来。