英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 223|回复: 0

千里送鹅毛礼轻情意重的英文怎么说

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-5 10:14:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
千里送鹅毛礼轻情意重的英文:
[Literal Meaning]
thousand/mile/send/goose/feather, gift/light/affection/important
to send the feather of a swan from a thousand miles away. Although the gift is light, the affection is deep.
[解释]
礼物虽然很轻,但情义却很深厚。
[Explanation]
A light gift from a far conveys deep feeling.
[例子]
千里送鹅毛,礼轻情义重。 你即使送她一张卡片,她也会很高兴的。
[Example]
A light gift from a far conveys deep feeling. Even you give her a card, she will be happy.
参考例句:
  • Travel a thousand miles to bestow a goose feather/a small gift may be a token a profound friendship
    千里送鹅毛,礼轻情意重
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网

    GMT+8, 2025-10-11 04:29 , Processed in 0.043109 second(s), 14 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表