英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 128|回复: 0

英文短诗欣赏:Drinking Alone

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  I take my wine jug out among the flowers to drink alone, without friends. I
raise my cup to entice the moon.
       
       
                  That, and my shadow, makes us three. But the moon doesn't drink, and my
shadow silently follows.
       
       
                  I will travel with moon and shadow, happy to the end of spring.
       
       
                  When I sing, the moon dances. When I dance, my shadow dances, too.
       
       
                  We share life's joys when sober.
       
       
                  Drunk, each goes a separate way. Constant friends, although we wander,we'll
meet again in the Milky Way.
       
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-16 12:36 , Processed in 0.036323 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表