英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

美文欣赏:我喜欢你是静静的

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:33:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  I like for you to be still
          it is as through you are absent
          and you hear me from far away and my voice does not touch you
          It seems as through your eyes had flown away
          and it seems that a kiss had sealed your mouth
          as all things are filled with my soul
          your emerge from the things, fill with my soul
          you are like my soul, a butterfly of dreams
          and you are like the word melancholy
          I like for you to be still, and you seem far away
          It sounds as though you are lamenting,
          a butterfly cooing like a dove
          And you hear me from far away,
          and my voice does not reach you
          Let me come to be still in your silence
          And let me talk to you with your silence
          That is bright like a lamp, simple as a ring
          You are like the night, with its stillness and constellations
          Your silence is that of a star, as remount and candid
          I like for you to be still: it is as though you are absent
          distant and dull of sorrow, as though you had died
          One word then, one smile, is enough
          And I m happy, happy that’s not true
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-17 21:33 , Processed in 0.053816 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表