英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 96|回复: 0

短篇故事赏析:爱是一片叶子

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-10 11:27:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  爱是一片叶子
          即使是身处严冬,在她心中,也都春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对的一切。
          In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see
everything through the perspectives of love.
          倘若失恋,多好的春天,也会黯淡无光。
          When out of love, the most pleasant spring will lose its luster.
          初春的时候,她浑身绿茸茸的,又脆又嫩。倘谁一不小心,就会把她揉皱,捻出裂纹。
          Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft. A less
careful caress may make it crinkle or crack.
          一到夏天,她就有如大海里的扁舟。有的沉沦,有的坚强……
          When summer arrives, she becomes boats in the sea. Some go down, and some
stay on top……
          秋天的时候,她不仅爱得炽热,也爱得日趋成熟……
          In autumn, her love is fervent, and becoming mature
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-18 01:39 , Processed in 0.127771 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表