英语美文欣赏：通往幸福的阶梯

英语自学网

　　英文原文
       
        　　中文翻译
            Everybody Knows:
        　　You can’t be all things to all people.
        　　You can’t do all things at once.
        　　You can’t do all things equally well.
        　　You can’t do all things better than everyone else.
        　　Your humanity is showing just like everyone else’s.
       
       
        　　So:
        　　You have to find out who you are, and be that.
        　　You have to decide what comes first, and do that.
        　　You have to discover your strengths, and use them.
        　　You have to learn not to compete with others,
        　　Because no one else is in the contest of “being you”.
       
        　　Then:
        　　You will have learned to accept your own uniqueness.
        　　You will have learned to set priorities and make decisions.
        　　You will have learned to live with your limitations.
        　　You will have learned to give yourself the respect that is due.
        　　And you’ll be a most vital mortal.
       
        　　Dare To Believe:
        　　That you are a wonderful, unique person.
        　　That you are a once-in-all-history event.
        　　That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.
        　　That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.
        　　And you’ll be able to stay one up on what used .to get you down.