An American friend has invited you to visit his family. You've never been to an American's home before, and you're not sure what to do. Should you take a gift? How should you dress? What time should you arrive? What should you do when you get there?
一位美国朋友邀请你去他家。你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。该带一个礼物吗？该怎么穿？该几点到？到了那里该做什么？
是否带礼物的问题常使客人不安。在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。但是在美国文化中，客人并不一定要带礼物。当然，有些人的确会带个表示感谢的小礼物给他们的主人。在一般情況下，带花或是糖果，如果这家人有小孩，玩具应当是恰当的礼物。如果你选择不带礼物，別担心，甚至沒有人会注意到的。作为客人，上门做客不可以过早，如果过早反而失礼。可以晚到5~10分钟，迟到十五分钟以上应打电话告知主人。进门时，要擦去鞋上的泥土，脱帽，湿的雨衣要放在室外。当然很重要的，不要乱翻动主人的东西，也不能打听摆设的价格。做客时不宜久留，主人没有留客用餐，你则应在用餐时间之前告辞，如果你会抽烟，那么在接受主人递过来的烟后不能抽自己带来的烟。
作为主人，夜间接待客人时，不能身着睡衣，宾客较多时，可以只与相互较为熟悉的人握手，对其他人只需点头示意即可。要多谈众人感兴趣的的话题。
美国人的待客之道从家里开始——尤其是和食物有关。大多数美国人都同意，无论如何，好的家常菜胜过餐馆的菜。美国人通常喜欢访客事先通知他们，只有非常亲密的朋友才可能不请自来。
发表于 2016-8-4 10:49:35
