【广告狠有爱】囧车广告：怪兽弟弟长大了

英语自学网

        没想到汽车广告也可以这么拍，西班牙汽车品牌Seat（中文翻成“喜悦”）大打亲情友情牌，萌系小女孩配上怪兽，非主流式“美女加野兽”啊。西班牙语广告，英文字幕，很囧很可爱的怪兽弟弟。学西语的同学和学英语的同学一起来边看广告边学语言！
        以下字幕：G=Girl, M=Man, W=Woman, B=Boy.
        G: Hi! Daddy!
        M: This is the one you like?
        G: Yes...
        M: Sure? Isn't it a bit...ugly?
        G: No!
        M: Look, what a tooth...
        G: I want him to come...
        M: Home?
        G: Yes!
        G: Don't be afraid...
        G: ...this i your new home.
       
        M: He feeds himself with love. The more love he gets, the more he grows.
        G: One, two, three, four, five...
       
        M: If we want him to stop growing...we'll have to stop loving him.
        W: But how we can stop lovig him?
       
        G: I want you to come with us...
        B: Come on!
        D: What? He can't...?
        M: Come on boys. Try putting his arm there...
       
        W: We will always be with you...Don't worry...
        (Singing...)
        G: When you are not around, we think of you...
        (Singing...)
        W: I promise I'll think of something, right?
        (Singing...)
        M: How can you stop loving someone? You just can't.
        New Altea XI. Power to the family.
        W: 'Cause you know what happen to monsters: they grow, and grow, and grow...