世博与文化：印象派大师名画露面法国馆

英语自学网

印象6727539.jpg

        梵高、高更与塞尚，三位法国印象画派的大师，他们的画作近日在世博法国馆展出，难得有机会不用出国就能一睹大师画作的真容，去法国馆参观的同学千万不要错过机会哦。
       
        印象派，也叫印象主义，在英语中是impressionism (法：l'impressionisme)，这种后缀为-ism的词语，大多表示“XX主义”，所以有一个很好玩的说法：No isms，不要说这个主义那个主义的。印象派画家就是impressionist。
       
        Characteristics of Impressionist paintings include relatively small, thin, yet visible brush strokes, open composition, emphasis on the accurate depiction of light.
        印象派绘画的特点就是以细微而清晰的笔触，描摹出自然景色中的光线变化，以随意而迅捷的手法捕捉种种生动印象。
       
        梵高最为人所知的名作，包括有《向日葵》，Still Life：Vase with Fifteen Sunflowers （法：Vase avec quatorze tournesols），这里的still life就是静物画的意思；还有《星月夜》，Starry Night（法：Nuit Etoilée ）
       
        注意哦，sunflower就是向日葵，而另一种会被误称为sunflower的“太阳花”，和向日葵是完全两样的植物，它有着复杂的拉丁语名字：Portulaca grandiflora，俗称Moss-rose，不要和sunflower弄混了哦，毕竟“太阳花”这个名字很容易就会误译成sunflower。
       
        而提起印象派的画，大家都会想到那幅著名的《日出·印象》：Impression Sunrise （法：Impression, Soleil Levant——学法语，上沪江法语频道>>）。“日出”是sunrise，那么“日落”呢？不是fall哦，而是sunset：The sun starts to set.太阳要落山了。
       
        （本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
        【世博与文化】让中国文化走遍世界：
        北京的“非物质文化遗产”>>         中国玉文化之五德>>   
       
        英语介绍《清明上河图》>>          英语介绍圆明园>>               英语介绍旗袍>>
       
        英语介绍皮影戏>>                      两获世博奖项的清代鼻烟壶>>