|
2012091414417112_456_o01.jpg
本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
今日主持人：岩见泽
30秒音频：
主持人模仿音频：
模仿文本：This time, the issue came to the country's attention when a young woman said she and her boyfriend had sex and used illegal drugs in a private room in prison. The boyfriend of 22-year-old model Vanny Rossyane was sentenced to death this July. Freddy Budiman had been found guilty of trying to import illegal drugs from China.
译文：此次，这一问题引起举国重视，是由于一位年轻女性称她与男友在监狱的包间内发生性关系并摄入违禁药物。这位22岁的模特是凡妮·罗西恩（Vanny Rossyane），其男友福莱迪·布迪曼（Freddy Budiman）因试图从中国进口违禁药物罪于今年七月被判死刑。
重点单词发音讲解：
【PS: 讲解里错误订正。说到illegal这个单词时，讲解里说成了“ille这部分，i后面也可以有卷舌音”。在此订正为L音、翘舌音。非常抱歉，大家听的时候注意。】
85adb3e603984346977d7dc75f98134b01.png
illegal \(ˌ)i(l)-ˈlē-gəl\ → illegally \(ˌ)i(l)-ˈlē-gə-lē\；illegality \ˌi-li-ˈga-lə-tē\
private \ˈprī-vət\
model \ˈmä-dəl\
想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>> | 
发表于 2016-8-3 13:57:09