词语掌故: 成为好人 (2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o11.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：cherryxyr
        30秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：My supervisor at work is sometimes out to lunch. She is out of touch and does not always know what is going on in our office. Yet she is right about one thing: there is no such thing as a free lunch. Something may appear to be free of charge, but there may be a hidden cost.
        译文：我的上司有时候心不在焉（out to lunch），会犯迷糊，不知道办公室发生了什么。不过她在一件事上是对的，天下没有免费的午餐（there is no such thing as a free lunch）。有的东西看似免费，其实隐藏着代价。
        重点单词发音讲解：
       

e098daf5965c439c8eb5687f5f68321011.jpg

        supervisor /'sü-pər-ˌvī-zər/
        lunch /'lənch/
        touch /'təch/
        office /'ä-fəs/
        hidden /'hi-dən/
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>