|
|
小D每日一句一周详解（03.24~03.30）
03月24日：I cannot live in this humdrum world without you.没有你，我无法再这个乏味的世上生活下去。
1.humdrum：平淡的，乏味的
例如：It was a narrow, humdrum place.（那是个狭窄、枯燥的地方。）
Her life is humdrum.（她的生活平平淡淡。）
03月25日：If I tell her the truth, she must sulk.如果我告诉她真相，她肯定会怄气的。
1.sulk：v. 生气，愠怒
例如：If I sulk for a few days, no harm is done.（如果我有那么几天不高兴，没有什么妨碍。）
Doc. Daneeka was a very neat, clean man whose idea of a good time was to sulk.（丹尼卡医生是个整洁，干净的人，他觉得生气是偷快的事。）
03月26日：The rat nibbled a hole in the cheese.这只老鼠在奶酪上啃了一个洞。
1.nibble：v. 细咬，一点一点地咬；吹毛求疵
例如：She sat down to nibble candy.（她坐下来，慢慢地吃着糖果。）
His teeth having all dropped out, he could only nibble away at his food.（他牙齿全掉光了，他吃东西时只能一点一点地咬。）
3月27日：The novel is impregnated with black humor.这本小说充满着黑色幽默。
1.impregnate：v. 使怀孕，使受，使充满
例如：One reason that a woman with large breasts might be sexy is that she might be advertising the fact that she is easy to impregnate.（一个让拥有丰满乳房的女人性感的原因在于，她告诉人们自己容易怀孕。）
These organics impregnate large volumes of sandstone.（这种有机质渗入了大面积的砂岩。）
03月28日：Soda beverages froth when they are poured out.倒出苏打饮料时，往往会起泡沫。
1.froth：v. （使）起泡沫
例如：Animals with rabies often froth at the mouth.（患狂犬病的动物常常口吐白沫。）
Before washing the clothes, froth up the soap mixture.（洗衣之前先把皂液搅起泡沫。）
3月29日：Luke is a inordinate eater who can eat ten hamburgers at a meal.卢克是个没有节制的食客， 他一顿可以吃掉10个汉堡。
1.inordinate：adj. 过度的；无节制的；紊乱的
例如：Inordinate desire is at the root of all evils.（无节制的欲望是一切罪恶的根源。）
James hints that his heroine's demands on life are inordinate.（詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。）
03月30日：Even our most carefully laid plan would backfire on us.甚至连我们最谨慎制定的计划也可能适得其反。
1.backfire：v. 适得其反，事与愿违；放出逆火
例如：Your comments may backfire and cause you a lot of trouble.（你的评论可能产生出乎意料的后果并给你带来很多麻烦。）
I will come back on Monday except backfire.（除非发生意外情况，否则我星期一就回来。）
不想错过每期电子报精彩内容？赶快点击订阅吧>> |
|
发表于 2016-8-3 13:47:27