乌干达议制定婚姻法案引争议(1/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o27.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：唔哈哈哈哈哈哈
        31秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：The Marriage and Divorce Bill bans a number of traditional actions. It also requires a fair division of money and property in a divorce. The bill gives property rights to partners who live together and makes marital rape a crime. Women's rights groups say these measures will reduce violence at home, and give women more power over their lives.
        译文：婚姻法案禁止了多项传统婚姻行为。法案同时还要求离婚时财产分配更加公允。这项法案也赋予了同居者财产权，并把婚内强奸定性为犯罪。女权组织表示，这些措施将会减少家庭暴力，并让妇女们在生活中更有发言权。
        重点单词发音讲解：
        文本讲解：
       

2ef335bea3e9431ea7ece75f76ced63427.jpg

        Marriage /ˈmerɪʤ/
        Bill /ˈbɪl/
        Number /ˈnʌmbɚ/
        Traditional /trəˈdɪʃənl̟/
        Partner /ˈpɑɚtnɚ/
        Measure /ˈmɛʒɚ/
        Lives n. /ˈlaɪvz/ life n. /ˈlaɪf/ live v. /ˈlɪv/
        Women /ˈwɪmən/ woman /ˈwʊmən/
        对比发音
        字母“i”的 /ɪ/ 和 /ə/
        Divorce /dəˈvoɚs/ /dɪˈvɔːs/
        Divison /dəˈvɪʒən/ /dɪˈvɪʒ.ən/
        Marital /ˈmerətl̟/ /ˈmærɪtəl/
        字母“o”的 /ɒ/ 和 /ɑ/
        Property /ˈprɑ:pɚti/ /ˈprɒp.ə.ti/
        补充：
        clock /klɑːk/ /klɒk/
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>