前两天，采访了一位基础口译考试的高分得主，也是新东方少年口译班的学生，年龄只有10岁。问他除了上课之外，平日如何积累和提升自己的英文，他提到了阅读英文小说的习惯。这和我采访过的无数口译高分得主的回答惊人的一致，比如9岁中级口译证书获得者朱哲敏，和12岁高级口译证书获得者金琪和骆静怡都是英文原版著作的热爱者，下面这篇文章也许对正在寻觅英文书单的小伙伴们会有些帮助。。。
谈到英文原版小说，当然是妇孺皆知，尤其是英文老师念叨无数遍的英语提升利器。拿着一本厚厚的英文原版，文可装逼做文青，武可防身打小偷，自然是每个少年心底深藏的梦想。只可惜，好难找到看得懂的那一本…早前看《飘》，头两页笔记做得飞起，然后…就永远停留在page
3了…
接下来要谈到的英文小说，是绝绝绝对既不打击你的自尊心，又超有料，拿得出去也带得回来的类型! 入门级 The Wind in the
Willows《风语河岸柳》是肯尼斯·格拉姆当初写给小儿子的童话，主角是鼹鼠、蛤蟆等各类小动物，绝对萌你一脸血!!罗斯福曾坦言他一口气读了3遍，简直停不下来!J.K.
罗琳也对它爱不释手，足见其魅力之大。 The Little
Prince《小王子》感觉现在有点被心灵鸡汤过度了…但确实是很不错的成人童话，作者手作插图加中法双语，句子童趣满满，感人又富有哲理T^T
讽刺与幻想，真情与哲理都在书中!
这里的入门级大概适用于500-3K词汇量的初高中孩子，以及葆有一颗童心的英文渣大学森。 进阶级
Harry Potter Series
HP迷一定要亲自看看原版啊!这可是轻松提高阅读能力的不二选择～随着情节的深奥，书的难度也慢慢加深，读完一整套你的逼格就上去了!
The Chronicles of Narnia《纳尼亚传奇》CS Lewis的文笔相当棒，此书集神话、通话和传奇为一体，引人入胜、影响深远。J.K.
罗琳亦是受此书影响才将HP定为七卷。 The Hobbit
《霍比特人》同样是魔幻迷和中二少年必备，可以看完电影再看，方便理解和挖掘情节。
家园已在身后，世界尽在眼前。读这部小说，跟随霍比特人，领悟初入世界的前路未知，正如去而复返后的无法忘怀。
进阶级适用于4k以上词汇量、有四六级基础的孩子 少女情怀 The Princess Diaries《公主日记》Meg
Cabot的书总能做到创意和深度并行，故事情节和真挚情感相结合，此书被改编为电影，由安妮·海瑟薇主演，情节丰富、情趣盎然，值得一看哦!少年奇幻 I Am Number Four
《关键第4号》虽说是青少年科幻小说，但难度偏成人化哦。动作描写紧张刺激，充满张力，喜欢这类小说的骚年们千万不要错过哦!书籍还被改编为电影，有兴趣的骚年可以去找来看看。 A Wizard of Earthsea
《地海巫师》诗歌一般的优美语言，如梦如幻的场景情节。Ursula K. Le Guin凭借此书拿了Newberry
和Hugo奖，彻底把整个YA系列的文学流派都提高了一个档次，是公认的YA著作中的柱石。
这里推荐的是在YA(young adult，青少年文学)中属于柱石阶级的书籍，难度稍微有点大，但是对于热爱挑战的骚年们肯定不是问题啦!
发表于 2016-7-10 09:26:45