|
3b7e6872d7664ebb8fa8c0938af5092952.jpg
生活中，大家一定有很多好朋友吧。女生有闺蜜，男生有自己的好哥们儿。当我们向别人介绍我们的朋友时，可以怎么说呢？
从第一讲中，大家应该都看得出来，Bunny和小编的关系很好，我介绍Bunny的时候，就可以说：Bunny is my BFF.
BFF: Best Friend Forever，已被第四版《新英汉词典》收录在“网络与短信常用缩略语”附录中。口语中常见，一般用在女生之间，用现在比较流行的话说就是“闺蜜、死党”。很多美剧中都有出现这个缩写，比如在《How I Met Your Mother》第六季第九季中，Robin这样描述她在加拿大当明星时的好友：
6a13aa8ffad741dda21901a21cbb9c7852.jpg
She was my BFF on the show and in real life.不管在节目上，还是实际生活中，她都是我的死党。
男生的好朋友，一般就说great buddy。
723971b8e6d94d73a43d6b963bf39de852.jpg
The two of them have become great buddies.他们俩成了一对好兄弟。
还有一个新的组合词frenemy，friend和enemy的组合，常用与国家、商业伙伴之间，表示“亦敌亦友”的关系。其实实际生活中，大家可能也会遇到这样的“友敌”，表面上相处融洽，但暗地里却竞争得很激烈。这个，就是frenemy。
最后，说一个男女生都可以用来形容好朋友的词：tight。
We are tight. 我们关系很好。（我们关系可铁了。）
复习一下吧：
BFF 闺蜜，死党
great buddy 好哥们儿
frenemy 友敌
tight 关系铁
（部分资料参考美国之音英语教学How to say it） | 
发表于 2016-8-3 12:56:27