北京地铁猥琐“摸腿男”骚扰女性乘客

英语自学网

　　A creepy man has been caught on camera lying under the seats of a Metro
train while he touched women's legs.
        　　北京地铁猥琐的“摸腿男”被摄像机拍个正着!这位男子被拍到躺在地铁座位下，不时从座位下伸出手，在坐着的两名年轻女乘客腿部间抚摸。
        　　The terrifying snaps of a man wearing a blue mask and coat were taken on
the underground system in Beijing, China.
        　　北京地铁系统的监控录像也将这一过程记录了下来。在这段令人惊恐的视频中，可以看到该男子戴着蓝色口罩，身上穿着羽绒服。
        　　Another passenger spotted him lying beneath the moulded plastic seats
before reaching out to the legs of women who sat down.
        　　目击的乘客称，该男子躺在地铁塑料座椅下，伸手骚扰坐着的女性乘客。
        　　he picture-taker, called Mr Zhou, said the man hid even deeper under the
seats after noticing him taking pictures but 'after a short while, he started to
touch the legs again'.
        　　照片的拍摄者周先生称，该男子在发现自己被拍后往座位里面躲了一点，但没过一会儿他又开始伸手骚扰。
        　　Amazingly, none of the woman in question appeared to react to what was
happening.
        　　而令人意外的是，竟没有一个女性受害者在受到骚扰后作出反应。