美国首位埃博拉患者死亡

英语自学网

2012091414417112_456_o46.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：turkeyblue
        33秒音频：
        模仿文本：Liberian citizen Thomas Duncan has died of Ebola at a hospital in the United States. Officials at the hospital in Dallas, Texas say Mr. Thomas died Wednesday morning. Mr. Thomas was visiting family in Dallas when he became sick. He went to the hospital because of a high temperature and stomach pain. He was sent home with medicine. He returned on September 28th and doctors discovered he had Ebola.
        译文：美国德克萨斯州达拉斯市一家医院宣布，利比里亚人托马斯·邓肯因罹患埃博拉病，于周三上午不治身亡。邓肯先生是在达拉斯市探亲期间身体出现不适，因高烧和胃痛曾到医院就诊，医生只让他拿了药回家休养。9月28日再次就医，确诊感染了埃博拉病毒。
        小编模仿：
        小编讲解：
        /lai’biəriən/ n.,adj. 利比里亚人(的) Liberia /lai’bi:riə/ 利比里亚
        [wv]hospital" class="hjdict" word="liberian[/wv ] /lai’biəriən/ n.,adj. 利比里亚人(的) Liberia /lai’bi:riə/ 利比里亚
        [wv]hospital" target=_blank rel=nofollow>liberian[/wv ] /lai’biəriən/ n.,adj. 利比里亚人(的) Liberia /lai’bi:riə/ 利比里亚
        [wv]hospital /‘hɑspɪtl/ n. 医院
        official /o’fɪʃəl/ n. 行政官员
        temperature /‘tɛmprətʃɚ/ n. 温度
        stomach /‘stʌmək/ n. 胃；胃口；腹部
        medicine /'mɛdsn/ n. 药
       

76b7db0b0dcf4fd6b565f54b2bc1c83446.png

        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>