罗塞塔追上了彗星(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o48.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人：EstateLee
        30秒音频：
        模仿文本：Scientists hope Rosetta will provide more information about comets. Many scientists believe these objects hold icy remains from the creation of the solar system. The spacecraft is named for a stone that helped investigators understand the meaning of the hieroglyphic language of the ancient Egyptians.
        译文：科学家们希望罗塞塔能提供更多关于彗星的信息。许多科学家认为，在太阳系形成前这些物体就拥有冰态天体。飞船以一块石头命名，这块石头帮助研究人员了解了古埃及象形文字的意义。
        小编模仿慢速：
        常速：
        单词语调：
       

de3599a711764ac0a49af4cb1fb3ea1648.jpg

        Rosetta \rō-'ze-tə\
        information \ˌin-fər-'mā-shən\
        comet \'kä-mət\
        remain \ri-'mān\
        creation \krē-'ā-shən\
        solar \'sō-lər, -ˌlär\
        spacecraft \'spās-ˌkraft\
        investigator \in-ˌves-tə-'gā-shnəl, -shə-nəl\
        hieroglyphic \ˌhī-(ə-)rə-'gli-fik\
        Egyptian \i-'jip-shən\
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>