英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 97|回复: 0

【破产姐妹】S01E09在我尊严还没分崩离析前就走

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:40:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
剧情:jonny的女朋友让max在会展卖蛋糕He loves your cupcakes.
Yeah, yeah.
But just like in a casual way.
I mean, he barely even touched them.
So, um, I'm a bit busy getting ready for the show.
Why don't you put your little cupcakes on these trays,
and when people start coming in, circulate, right?
Circulate, girls, circulate.
Well, that wasn't uncomfortable.
Come on, let's bolt before Johnny gets here,
while I at least have a shred of my dignity.
We can't just bail out of our first big job.
If we do, people will think we're flakes.
And that'll spread faster through Williamsburg
than knit hats and herpes.
Hey, you ladies know where the wine goes?
- Right here. - Yeah.
No! Just, uh, not the wine. The wine's mine.
Just serving cupcakes.他爱死你的小蛋糕[胸部]了
是啊  是啊
他只是随口说说
我是说  他都没验过货呢
我要准备艺术展  先失陪了
你们可以先把小蛋糕放在盘子上
当客人来时你们就走起  知道吗
走起  姑娘们  走起
这太让人不爽了
快点  趁强尼还没来  咱们赶紧撤
在我尊严还没分崩离析前就走
我们不能失信于我们第一笔大生意
如果我们走了  人们会觉得我们不可靠
这消息会立马传遍威廉斯堡
比针织帽和疱疹流行的还快
你们知道酒放哪儿吗
-直接放这儿吧  -对
住手  不许拿酒  酒是我的
我只供应蛋糕
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-8-7 10:05 , Processed in 0.058605 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表