英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 86|回复: 0

经济低迷促成美国人三代同堂(有声)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:38:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
One Roof, Many Generations: Redefining The Single-Family Home
       

2ee168696296450c84bc4bb280b062b222.jpg

2ee168696296450c84bc4bb280b062b222.jpg

        Three generations live under this roof: (from left) 19-year-old Jamie Dusseault, grandmother Jacque Ruggles, mother Marci Dusseault and 22-year-old Chelsie Dusseault.
       
        (文本为音频大致内容,可能与音频并非完全一致,欢迎大家贡献听写稿^^)
        DAVID GREENE, HOST: Last year we ran a series called Family Matters. We met families who are part of a growing trend. In a tough economy, multiple generations are increasingly living under the same roof. Twenty-somethings are living with parents. Those parents are taking care of the older generation. Well, bigger families can benefit from more space and homebuilders are accommodating. This summer in Phoenix, for example, were on average 20 percent larger than homes up for resale. Peter O'Dowd from member station KJZZ reports.
        PETER O'DOWD, BYLINE: Four women. Three generations. One roof. That is a post-recession lifestyle.
        JACQUE RUGGLES: I'm Jacque Ruggles and I'm the matriarch. I'm Grandma.
        O'DOWD: Grandma pays the mortgage on this new home in the Phoenix suburb of Gilbert. Her daughter Marci Dusseault lives here, too. Marci comes with a college-aged daughter named Jamie.
        JAMIE DUSSEAULT: I'll eventually move out but right now it's nice to not have to worry about, like, a lot of bills and stuff and I can focus on school.
        O'DOWD: Then Jamie's older sister moved in. Chelsie is 22.
        CHELSIE DUSSEAULT: I've been on my own for a while and then life happens.
        O'DOWD: Chelsie lost her job and racked up $6,000 in credit card debt.
        CHELSIE DUSSEAULT: So I had to move back in, into this home.
        O'DOWD: This home just so happens to be made for this type of living. It was designed with a 600-square foot suite. There's a kitchenette and a living room. Nineteen year old Jamie lives in this one. The walls are covered with bright red paint and pictures of her friends. Her mom jokes that Jamie won't be leaving anytime soon.
        MARCI DUSSEAULT: She's going to live with me until she's at least 40. Isn't that what you said?
        JAMIE DUSSEAULT: Forty and have kids.
        (LAUGHTER)
        O'DOWD: Their homebuilder, Lennar, now offers these so-called NextGen floor plans in 18 states, including Texas, California and Nevada. In Arizona, the company says a quarter of its sales last year were these multi-generational houses.
        GINA CANZONETTA: It's the new normal.
        O'DOWD: Gina Canzonetta works for Maracay Homes. Her company spent 18 months post-recession studying demographic trends. Maracay's designers took note of today's struggling adult children moving home and the millions of aging baby boomers moving in with their kids. Here's what they came up with.
        (SOUNDBITE OF MICROWAVE DOOR OPENING AND CLOSING)
        CANZONETTA: It has the microwave so you can make small meals. It also has a full-size dish washer.
        O'DOWD: Here is a door that's not a front door, but it opens right into the courtyard of the house.
        CANZONETTA: Yes, the front courtyard.
        O'DOWD: You could easily hide away or blend in with the extended family.
        CANZONETTA: With all these different choices available to people, the homes are expanding into the 3,000 square foot range on average.
        ROBERT DENK: The long term is definitely toward larger houses.
        O'DOWD: Robert Denk is a senior economist for the National Association of Homebuilders. He says new homes have gotten bigger since the 1970s, with temporary setbacks during recessions. Nationally, the median size of a new house is now about 2,400 square feet, up 17 percent since the real estate bust. Denk says generational housing is only part of the story.
        DENK: We've lost a lot of the low-end buyers. At this point, it's only the higher-end buyers that are in the market at all, and so that's what's pushing the demand for larger houses.
        (SOUNDBITE OF DOGS BARKING)
        O'DOWD: Back at the Dusseault household, space is still tight. I forgot to tell you about these four dogs that have a way of making their presence felt. Marci, the mom, and Chelsie, her elder daughter, say living together in times like these has been good for the family.
        CHELSIE DUSSEAULT: You know, I don't have any extra money really for, you know, food and everything so I definitely lean on my family a lot for everything. I'm very appreciative.
        MARCI DUSSEAULT: The last few years have been a struggle for all of us. We have gone through a lot. To be able to be here for each other has been a blessing.
        O'DOWD: And one day, when the kids finally do move out, mom and grandma say they'll consider renting out all that empty space. For NPR News, I'm Peter O'Dowd in Phoenix.
        (SOUNDBITE OF MUSIC)
        GREENE: This is NPR News.
        (SOUNDBITE OF MUSIC)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-28 20:34 , Processed in 0.083454 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表