肯尼亚西门购物中心恐怖袭击悲剧

英语自学网

概述：肯尼亚西门购物中心恐怖袭击震惊世界，已造成60多人死亡，尚有几十人失踪。
Hints
Kenya/ Kenyan
Nairobi
Al-Shabab
Westgate Mall
Will Ross

        听写：蓝色三叶草  
校对：reallyyan
翻译&注释：jessie石
答疑：xyfxyfxyf123
口语点评：如果柏林不快乐
        口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/2120/item/828985/
Today is the last of three days of official mourning in Kenya following the violent attack on a shopping mall in Nairobi by Al-Shabab gunmen. Funerals are being held as international forensic experts work with Kenyan investigators to pick through the evidence in the rubble of the Westgate Mall in Nairobi. 67 people are known to have died in the four-day siege plus at least five militants. Dozens of people are still unaccounted for and there're fears they may be buried under the rubble. Will Ross reports from Nairobi.
It's here at the city mortuary where you see how much grief this attack has caused. In the last few minutes, some young women have been wailing uncontrollably after coming down to identify their loved ones who were killed in the attack on the Westgate Mall. And through a broken pane of glass I can see inside the morgue itself some of the members of the forensic teams who have flown in, leaning over the bodies of the victims who died inside the Westgate Mall. And I can tell you that stench coming from inside the morgue is stomach-turning.今天是青年党枪手造成的肯尼亚商场枪击案全国哀悼的最后一天。在葬礼举行的同时，全球的法医专家与肯尼亚调查员协同工作，在内罗比韦斯特盖特购物中心废墟中寻找证据。在长达四天的围攻中，67人已证实死亡，另有5名武装分子丧命。行踪不明的数十人被怀疑埋在废墟中。Will Ross从内罗比发来报道。
在城市的太平间中，你可以看到此次事件所造成的悲痛。在过去的几分钟里，一些年轻女子在确认事件中死亡的心爱之人后不住哀悼。透过破碎的窗格中，我可以看到在停尸房内法医们工作的身影，弯身仔细检查着在此次事件中身亡的人。还有我想告诉你停尸房中的恶臭令人反胃。