能够处理危急状况的仿人机器人(1/2)

英语自学网

概述：Johns Hopkins大学的应用物理实验室设计出一款仿人机器人，能够进行远程控制，从事对人类而言危险的工作。
Hints:
Johns Hopkins University
Applied Physics Laboratory
Laurel
Maryland
Robo Sally
Mike McLoughlin
Prosthetics Program
校对：赤壁小鬼头
翻译&注解：fwlclover
组长：994116450a
答疑： 994116450a
发音点评： sanjijoijoih
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/824562/Researchers at Johns Hopkins University's Applied Physics Laboratory in Laurel, Maryland have designed a new humanoid or humanlike robot. Its name is Robo Sally. The machine can be controlled from a distance and can be used to do work that is dangerous for human beings.
Robo Sally has two long arms with humanlike hands. She can use her fingers to pick up small objects, examine them in detail and do most things that human hands can do. Each finger contains a tiny motor, capable of squeezing 20 pounds of pinch force, enough to defuse a bomb under the direction of an operator.
She sits on a metal base with wheels that let her move around, turn in tight spaces and climb over small objects.
Mike McLoughlin is the main investigator for the Applied Physics Laboratory's Prosthetics Program.约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）应用物理实验室（Applied Physics Laboratory）位于马里兰州的罗瑞尔（Laurel）。那里的研究人员已经设计了一款新的类人机器，或称仿真机器人，名字是罗伯·萨丽（Robo Sally）。这个机器人可以远距离操控，而且能用于为人类从事危险的工作。
罗伯·萨丽双臂修长，有一双像人类一样的手。她可以用手指拾起小件物品，仔细检查，并且可以从事大多数人类双手能做的事情。每根手指装有一个小马达，能产生20磅的挤压力，足以按操作员的指示拆除炸弹的引信。
她下端是一个带轮子的金属座，这样她可以四处移动，在狭窄空间转身，还能翻越小的物体。
麦克·迈克劳林（Mike McLoughlin）是应用物理实验室假体项目的主要研究员。