“财政悬崖”能拯救美国赤字吗？(1/2)

英语自学网

5ce2ed5e86fb45d88b519693234a3e2127.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
       
        今日主持人：babylonsky
        30秒音频：
       
        主持人模仿音频：
       
        模仿文本：
        The combination of higher taxes and automatic budget cuts has been called the "fiscal cliff." That cliff has been avoided. But much remains to be done. Congress has given itself another two months to decide on how to cut the federal budget. More tax money and budget reductions are needed to cut the federal deficit. That deficit was over $1 trillion last year.  增税和自动削减预算这两项政策相叠加，就是所谓的财政悬崖。 尽管目前已经设法避免了财政悬崖，但仍有很多工作要做。国会计划用两个月时间来决定如何削减国家预算。增税和减支都是为达到削减国家赤字这个目的。而去年的赤字已经超过了一万亿美元。
        重点单词发音讲解：
       
        combination /,kɑ:mbə'neiʃən /
        automatic /,ɔtə'mætik/
        congress /kɑ: ŋ'ɡrəs/
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>