【权力的游戏】S01E01 B&A

英语自学网

这期主要是对两位Stark家族的小孩的介绍：

        布兰·史塔克（Bran Stark）
        布兰·史塔克（Bran Stark）是《冰与火之歌》中的人物，书中主要的POV角色之一。他是临东城公爵Eddard Stark和Catelyn Tully Stark夫人之子，个性温和善良，爱听故事，被被临冬城老奶妈唤作“夏天的孩子”，表示其未经历寒冬的考验，依然天真浪漫。他的冰原狼名为“夏天（Summer）”。
       

29ca5640-e003-454c-88e0-8ff9970e15ba34.png

        艾莉亚·史塔克（Arya Stark）
        艾莉亚·史塔克（Arya Stark）是《冰与火之歌》中的人物，书中主要的pov角色之一。她是临东城公爵Eddard Stark的次女，是个典型的“假小子”，活泼好动，喜欢舞刀弄剑，被父亲艾德公爵评价为具有“奔狼的血液”。相比于其他几个兄弟姐妹，她的长相比较接近父亲，是褐发灰眼。
       

c7868771-560f-438b-a2b9-f78ddd085f9734.png

       

       

       
Go on, father's watching.
And your mother.
Fine work as always. Well done.
Thank you.
I love the detail that you've managed to get in these corners.
Quite beautiful.
The stitching...
And which one of you was a marksman at 10?
Keep practicing, Bran.
Go on.
Don't think too much, Bran.
Relax your bow arm.
Quick, Bran! Faster.加油，爸爸在看。
还有你妈。
跟平常一样做得很好。
谢谢。
我喜欢妳在角落的细节。
很美。
缝得是否太…
谁十岁就是神箭手？
继续练习，布兰。
继续。
别想太多，布兰。
持弓的手要放轻松。
快点，布兰。更快一点。