民主过渡 埃及必胜(1/2)

英语自学网

概述：美国强烈谴责埃及任何煽动暴力或试图分化和挑衅的因素，对埃态度不偏不倚，一直致力于民主进程。美称，希望看到埃及的民主过渡走向成功，造福于民。  
Hints:
John Kerry
Egypt/Egyptian
Muslim Brotherhood
职衔请大写~
校对：candy0228
翻译&注解：金帛w
组长：xyfxyfxyf123
答疑：淘淘啦
点评：jamesryan457
口语节目地址： http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/795720/
"The United States," said U.S. Secretary of State John Kerry in a written statement, "is deeply troubled by the violence across Egypt. We strongly condemn any and all incitement to violence or attempts to divide and provoke, rather than unite all Egyptians. At the same time, we firmly reject the unfounded and false claims by some in Egypt that the United States supports the Egyptian Muslim Brotherhood or any specific Egyptian political party or movement. The United States has always been and remains committed to the democratic process, not to any party or personality."
The U.S. calls on Egyptian leaders to condemn the use of force and to prevent further violence among their supporters.
The United States wants to see Egypt's ongoing transition succeed for the benefit of the Egyptian people. The Egyptians themselves must come together and make the tough decisions necessary for that to happen.美国国务卿克里在书面声明中说道：“美国深受遍布埃及暴乱的影响。我们强烈谴责任何及所有挑动暴力，或者企图分裂国家及煽动而非团结全体埃及民众的行为。与此同时，我们坚决排斥埃及某些人的无事实依据的错误断言，即：美国支持埃及穆斯林兄弟会或任一具体的埃及政党或运动。美国一直并且仍将致力于民主进程而非任何政党或个人。
  美国要求埃及领导人谴责使用武力和阻止在他们的支持者中发生更深的暴乱。
  美国希望看到埃及进行中的过渡取得胜利，使埃及民众受益。埃及人自己必须共同努力，并作出完成民主进程所必要的艰难决定。