【美少女的谎言】S03E21(1)Out of Sight, Out of Mind

英语自学网

E: Oh, my God. Are you all right?
S: Yeah.
E: Thank God Aria got here when she did. Where's Hanna?
A: I don't know. She won't answer any of my texts or calls.
E: So, who is it? Who's helping Mona?
S: We should wait for Hanna.
E: 　　　　　1　  　　
S: Okay, but you guys need to know that I've been warned not to tell you.
A: What else is new?
E: Wait a minute. 　　　　　2　  　　
S: Yeah. I've known for a few weeks.
A: 　　　　　3　  　　
S: I wanted to be sure. 　　　　　4　  　　 Toby is "A."
No, this is too important to wait.
You knew who it was before tonight?
Why didn't you tell us any sooner?
I didn't wanna believe that it could be true, but after tonight happened, I can't keep this to myself anymore.不要了，这件事太重要了，不要等了。你在今晚之前就已经知道是谁了？那你为什么不早点告诉我们？我不相信这是真的，但是经过了今天晚上发生的事，我不能再隐瞒下去了。       
——译文来自: Andrameda