英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

【疑犯追踪】S01E03(16)谈话不要插嘴

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:28:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
       
       
                Iraq
       
       
                Afghanistan
       
       
                人物对话无需换行。
       
       
Six years, all I thought about, dreamed about, was coming home. Finally I come home and there's nothing. There's no money, no jobs. Bankers gone and lost it all, robbed the country blind. I mean, it's like, what the hell are we fighting for, you know? Joke's on us. Hey! You guys were soldiers, right? What like Iraq, Afghanistan? Some serious stuff. Yeah, but you volunteered. Nobody asked you to go. It's not like the country owes you a living. We got it, pal. No. You don't "Got it". Talking about bankers, like you know anything. It's not been easy for us either. Really sorry about that, but we're talking here. Hey, so are we. Guys like you got to adapt. It's the knowledge economy now. Time to use this, my friend.六年了,我能想到的、梦到的都是回家。终于我回到了家,却发现一切都没了。没钱,没工作,银行家们要么消失了,要么赔得精光。闹得整个国家鸡犬不宁。我的意思是,就好像我们出去拼死打仗为的是什么,对不对?我们都是杯具。喂。你们是当兵的吧。去伊拉克的,阿富汗的,还真是厉害啊。不过你们都是志愿的不是,没人求你们去啊。说的好像国家欠你们几百万似的。我们懂。才怪。你们就是不懂。大言不惭说银行家如何,好像你们很懂一样。我们最近也很不好过。这个我们抱歉,但我们谈话不要插嘴好吗?我们现在不是也再谈啊。你们这种人就要学着适应。现在都知识型社会了。是时候用脑子了,朋友。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-8-5 09:17 , Processed in 0.065810 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表