|
|
Hints:
Kevin
Eh
Kevin is talking about his hobby.
What are you doing here, Kevin?
Making a ship.
What?
A toy ship. It's made of wood. I enjoy making all kinds of toys, like planes, horses, sheep and birds.
Wow, that's great. You can make toys by yourself. By the way, do you sell them?
No. I do it just for pleasure. Sometimes I give them to my friends.
But how did you learn it? It must be very difficult, I believe.
Eh, it's not so difficult for me. You know, my uncle is very good at mending chairs and tables. So he taught me a lot. Do you like it? I can teach you.
Really? I'm looking forward to it.Kevin正在谈他的爱好
你在这儿做什么？kevin?
做一艘船。
什么?
玩具船，用木头做的。我喜欢做各种玩具，像飞机、马、羊还有鸟。
哇，真棒。你能自己做玩具，顺便问一句，你会卖掉它们嘛？
不会，我做这些只是为了娱乐，有时会给我朋友们。
但是你是怎么学会做玩具的？我相信一定很难。
额，这对我来说不难，你知道的我叔叔很擅长修桌椅。
因此他教了我很多，你喜欢做玩具吗？我可以教你。
真的吗？我很期待。
翻译by：aialtman （能力有限，仅供参考）
大家如果对翻译有啥建议滴话~欢迎在讨论区里提出~大家一起探讨下>< THX~ |
|
发表于 2016-8-2 13:28:37