【猫鼠游戏】S01E08 每个孩子都需要些鼓励

英语自学网

【听写说明】
只需听写空白部分的句子，无需写序号，每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。
若因页面过长造成听写不便，请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
P: Nice place.
A: Well, what can I say? 　　　　1　　　　　 What's life like without a little fun, right?
P: How old are you, anyway?
A: 29 this month. 　　　　2　　　　　
P: Hmm.
A: You wanna see something really cool?
P: Sure.
A: Come with me.
P: Comics.
A: My prized possessions. I've been collecting since I was a kid.
P: You still are a kid.
A: Guilty as charged. I'm Peter Pan in the flesh. 　　　　3　　　　　 These are mine. You see this one.
P: This is nice.
A: 　　　　4　　　　　
P: You like superheroes.
A: Those that go above and beyond what the ordinary human can do. Yeah.
P: That's you -- minus the cape.
A: You'll love this. 　　　　5　　　　　If there is a fire, the room clamps down, the air is sucked out in ten seconds.
P: That's pretty cool.
A: Damn right. You steal from me, same thing. The door shuts, you'd die with no air to hear yourself scream.
I'm a boy with my toys.
But just because I'm ahead of the curve doesn't mean I can't enjoy my success.
Every kid needs inspiration.
I could trade that for your car.
This vault is completely tricked out.我是一个爱收集玩具的小男孩。
不能因为我超越了正常的成功轨迹，就说我不能享受成功。
每个小孩儿都需要鼓励。
我可以用这个换你的车。
这个地下室是被彻底改装过的。
       
——译文来自: tomorrow1993