【英语听力入门3000(1)】询问度假别墅2(1/3)

英语自学网

        Here is a conversation between a travel agent and a customer who wants to rent a holiday home.
        Hints:
        well之外的语气词不用听写，人物说话重复的地方写一遍即可。
        翻译：melodyhan
        能力有限，仅供参考。
Hello, villa rentals. Can I help you?
Hello. I'm just calling because I've just seen your advert about apartments and villas for rent. And what could you tell me more about them please?
Of course, madam. But could you tell me something about what you're looking for? And where'd you like to go? How many bedrooms you would need and so on ?
Yes, well. There'll be the five of us. I mean, there're my husband and I and the two kids and my mother because she lost dad last year and it's her first year without.
Fine, I see. And would you want a house or an apartment?
Well, we'd like a house of course, if we can afford one, but I…
And whereabouts? Did you have any particular place in mind?你好，别墅租赁。有什么能帮您吗？
你好。我看了你们的租赁广告，你们有更详细的信息吗？
当然，女士。能不能请先告诉我一下您的意向。比如，想找什么样的房子？想去什么地方？还有需要几间卧室之类的。
好的。我们有5个人。我丈夫、两个孩子还有我母亲，因为我爸爸刚刚过世，这是我母亲失去父亲的第一年。
好的，我明白了。那么您想要别墅还是公寓？
我们当然想找别墅，如果能负担的起的话。
去哪呢？您有想好要去的地方了吗？