英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

【奥巴马演讲】奥巴马在阵亡将士纪念日向英雄们致敬(3/3)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:26:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        Memorial Day
       
To remember with gratitude the countless men and women who gave their lives so we could know peace and live in freedom. And we must do more than remember. We must care for the loved ones that our fallen service members have left behind. We must make sure all our veterans have the care and benefits they've earned, and the jobs and opportunity they deserve. We must be there for the military families whose loved ones are in harm's way - for they serve as well. And above all, we must make sure that the men and women of our armed forces have the support they need to achieve their missions safely at home and abroad. The young men and women I met at the Naval Academy this week know the meaning of service. They've studied the heroes of our history. They've chosen to follow in their footsteps - to stand their watch, man a ship, lead a platoon. They are doing their part. And each of us must do ours. So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts. And every day, let us work together to preserve what their sacrifices achieved. To make our country even stronger, even more fair, even more free.  That is our mission. It is our obligation. And it is our privilege, as the heirs of those who came before us, and as citizens of the United States of America. Thanks.满怀感激之心纪念无数献出了自己生命的将士们,我们因为他们才知道有和平,才能自由的生活。而我们除了缅怀还有更多事情要做。我们必须照顾好为国捐躯的将士们的家人。我们必须确保所有退伍军人享有他们应得的照顾和福利,以及工作的岗位和机会。我们必须与军属家庭站在一起,因为他们的亲人正身赴战场为国服役。而且我们必须确保男女将士们得到应有的支持,让他们在国内和海外安全的完成任务。本周,我在海军学院遇到的那些年轻人们明白这点。他们也已经学习过英雄们的历史。而且他们选择追随英雄们的脚步,坚守岗位、守卫舰船,领导战斗。他们正在尽自己的本分。而我们也必须做好自己的事情。所以在这个周末,在阵亡将士纪念日,我希望大家用心去缅怀逝去的英雄们。每一天,让我们彼此团结,珍惜他们用生命换来的一切,让我们的国家更强大,更公平,更自由。这是我们的使命。也是我们的责任。作为前人的后继者们,作为美国的公民,这也是我们的权利。谢谢大家!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-23 15:20 , Processed in 0.060300 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表