戏说英语,如何为戏?“戏”字原意可以解释为玩耍 嘲弄 开玩笑 表演。所谓戏说英语即表演英语!运用表演学习英语,可以在英语教学中渗入情景 优化课堂,让每个学生都能够在表演中有足够的机会输入和输出英语,学习效果倍加;表演英语的课前准备简单,简单教具,简单设备,只要有足够的学生就行;表演歌曲表演童谣 表演小故事,可以让我们的日常教学达到教学大纲中“表演”的要求。
如何在英语教学中,进行表演?主要分为以下几个步骤:热身练习 观察和分析 发声练习 预演和正式表演,将这几个步骤与英语教学中的“3P”相类比,热身练习即Warm up,观察和分析即Presentation,发声练习即Practice,预演和正式表演是Production。
朗文少儿英语巩固级第一单元小故事《The Ant and The Grasshopper》为例。首先,在热身练习(Warm up)我们可以通过游戏让学生们充分练习get up eat breakfast等单元重点词组。热身环节可以是语言类的游戏,也可以是非语言类的游戏。
在观察和分析(Presentation)的环节中,我们由原文磁带和小故事挂图引出The Ant and The Grasshopper的故事。然后,带领学生观察小故事内容的文化背景,分析剧情,使学生能够充分理解小故事的翻译及小故事的寓意。
接下来便是发声练习(Practice),通过大量的语言游戏进行操练
小故事的听说。请注意,表演英语和故事教学的区别在于:表演重在听说
和TPR的结合,一定让每个学生都能有充分的输出,不需要书写的操练;故事教学则重在故事的听说和改编,或创编,教学中要有书写的操练。
发声练习的步骤是:无声练习 有声练习 变声练习到语音语调的练习。
发声练习之后,要给学生们分配角色。
Production环节中要先预演,再正式表演。正式表演之后,一定及时对学生表演给予一个认真的评价。
同时,在表演英语中,一定要注意:表演内容的可行性,时间的分配和有效的课堂掌控。“一个好的老师,即是一个伟大的艺术家”只有教师的不断创新,才能带来英语教学的无限创想!