|
ccdbc198-56d0-4284-a37d-180604847ca536.jpg
12d4c1d3-4b8b-45e3-918f-8e5af2cb178c36.jpg
莎拉波娃法网夺冠十全十美 纳达尔阻击小德全满贯梦想
Hints:
Maria Sharapova
Sara Errani
French Open
Wimbledon
US Open
Australian Open
Rafael Nadal
Novak Djokovic
Roland Garros
主持：baizhixian
校对：Akashic
翻译：凌辰凉凉
注解：凌辰凉凉
答疑：MornightTo tennis now when Maria Sharapova stormed to victory over Sara Errani in the French Open final to become only the 10th woman to complete a career Grand Slam. Sharapova claimed a 6-3, 6-2 win to add to the Wimbledon, US Open, and Australian Open titles from earlier in her career.
"It's the most unique moment I've experienced in my career. I never thought I would have that. I thought that when I won Wimbledon at 17, I thought that would be the most treasured moment of my career. But when I fell down on my knees today I realised that this was extremely special, and even more so."
It's the men's final on Sunday between Rafael Nadal and Novak Djokovic. Both players will be attempting record. Djokovic is seeking to become only the third player to hold all the major trophies at once while Nadal is going for his seventh title on the clay of Roland Garros.
"Seriously, extra pressure for me for being the seventh is zero. The pressure is the same because is another final of Roland Garros, and that's the most important thing for me. Then if finally happens, gonna be another thing that maybe is important, maybe not that much important like the people say. For me, the important thing is Roland Garros."来看网球，法网公开赛决赛，玛利亚•莎拉波娃(Maria Sharapova)大胜萨拉·埃拉尼(Sara Errani)，成为有史以来第十位取得大满贯的女选手。这次比赛是莎拉波娃继温布尔顿赛，美网公开赛，澳网公开赛之后，以6-3，6-2取得比赛的胜利。
“这是我网球事业上独一无二的一刻。我从未想到我能赢得这么多。我原以为17岁时赢得温布尔登赛，那一刻便是我事业上最宝贵的财富。但是今天当我跪倒在地庆祝胜利时，我意识到这才是最特别的一刻，甚至意义更深远。”
周日是拉斐尔·纳达尔(Rafael Nadal)和诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)之间的男子决赛。两名选手都尝试突破记录。德约科维奇力图一次拿下所有主要奖杯，而纳达尔则将在罗兰·加洛斯的红土赛场拿下第七次胜利。
“说实在的，关于七次夺冠，我并没有多余的压力，压力就和平时一样，因为这也只是在红土赛场的又一次决赛，对我来说这是最重要的。决赛一旦开战，或许夺冠又成了另外重要的事，但是也并没有人们想的那么重要。对我而言最重要的，还是这是一场在罗兰·加洛斯球场的比赛。” | 
发表于 2016-8-2 13:05:17