【欲望都市】S01E06-7 破除魔咒~

英语自学网

Carrie和Samantha去向夏洛蒂求证。
not put this in your column
since it existed in a pure state
Do you miss me yet
at the risk of sounding trite
What a relief-你为何不把他介绍给我们？
-我觉得好尴尬。我不会和他约会，他也不会和我约会。别人会怎么想？
-如果性趣相合，管别人怎么想。
-别把这事写在专栏里，你发誓。
-我发誓。
-秘密性爱是否因与世隔绝，保持纯洁的状态而能成为亲密关系的最终形式？或者这只是否定自己感情的一种方式,好让这种感情和真实生活区隔开来？
-谁？
-开始想我了吗？
-你是谁？
-过得如何？
-很好。太好了，那你呢？
-这样说可能太老套，我一直在想你。
-我喜欢老套。
-听我说，我们应该要真正约一次会，典型的美式约会。吃晚餐，然后看电影？我们可以跳过电影。
-只要不跳过晚餐。
-真好，总算逃过首次约会就上床的诅咒。