1、被国外英语词典收录的中式英语俚语或词汇:
no zuo no die(不作就不会死)、you can you up(你行你上啊)、no can no
BB(不行就别乱喷)、Fengshui(风水)、Chengguan(城管)、Dimsum(点心)、tofu(豆腐)、Kowtow(磕头)、Hutong(胡同)、Hukou(户口)、Guanxi(关系)、白酒(baijiu)、Hongbao(红包)、Shuanggui(双规)、Laogai(劳改)、taikonaut(太空人)、Maotai(茅台酒)、Goji
berry(枸杞)、Wuxia(武侠)、Shangri-la(香格里拉)、Xiang(湘)等。
574_140425135137WB4HbuvIL9imcCd6.png
2、流行度较广的中式英语词汇:
good good study,day day up(好好学习,天天向上)、long time no see(好久没见了)、give you
colour to see see(给你点颜色看看)、no three no four(不三不四)、mountain people, mountain
sea(人山人海)、right here waiting, left here waiting(左等右等)、many thanks(多谢)等。
3、网络中的中式英语词汇:
土豪(Tuhao)、大妈(Dama)、Lianghui(两会)、gelivable(给力)、smilence(笑而不语)、emotionormal(情绪稳定)、circusee(围观)、vegeteal(偷菜)、chinsumer(在国外疯狂购物的中国人)、suihide(躲猫猫)、don'train(动车)、sexretary(女秘书)、togayther(终成眷属)、divoice(离婚宣言)、animale(男人天性)、jokarlist(记者)等。
写在最后:以上的中式英语俚语或词汇,可以作为学习工作之余的放松,不要用在正规的英语学习或工作中哦。
全国新东方英语课程搜索
124_121126140633.jpg
230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png
|