【晨读美文四级篇】充满魅力的神秘世界（2/3）

英语自学网

一杯香醇的文化美酒
集生活与艺术于一身
经典美文，听写——让心情舒畅！
每天上午10点准时与大家相见。
Hints:
EinsteinThese same questions, and questions like them challenge and haunt the leading scientists of today.
Einstein once wrote that "the most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science." What did Einstein mean by “the mysterious?" I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces. I think that he meant a sense of awe, a sense that there are things larger than us, that we do not have all the answers at this moment. And a sense that we can stand right at the boundary between known and unknown and gaze into that cavern and be exhilarated rather than frightened.这些同样的问题和诸如此类的问题，时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家。
爱因斯坦曾写道：“我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。”爱因斯坦所指的“神秘世界”是什么？我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。我认为他指的是一种敬畏感，是一种意识世界上存在着比我们人类更博大的事物，而我们现在远未达到无所不知的境界。爱因斯坦所说的还是一种感觉，即我们恰好可以站在可知与不可知的分界线上注视着未知洞穴深处，我们感到欢欣鼓舞，而并不畏惧胆怯。