【流行美语】247：最棒的；全神贯注（1/2）

英语自学网

20111109104056336_974_n26.jpg

Larry有两张歌剧的票，邀请李华一起去。李华今天要学两个常用语，primo（最棒的）和glued（被深深吸引，全神贯注）。

只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Hey
Li Hua
center-stage
Verdi's Aida/Aida
New York City
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持

sub_426.gif

Hey, Li Hua, I've got two primo tickets to the opera. Would you like to come with me?
You are right, Li Hua. “Primo” is an Italian word that means "number one" or "first-class".
When I said I had primo tickets to the opera, I meant I had very, very good seats.
Yes, we do have primo seats. The tickets are for two seats right in the front of the center-stage.
It is Verdi's Aida. Since it's an opera in Italian, I guess it's appropriate to say it will be a "primo" experience.
Yes, Aida is a very famous opera, and I know you will enjoy it. I've also heard the tenor has a primo voice.
Actually, no. I got a primo deal on the tickets. My friend bought season tickets to the orchestra, but couldn't make this performance. He sold them to me for half price.
And I was thinking before the opera, we could have dinner. I know a primo little Italian restaurant near the opera house.
I think you will find the food at this place is primo. Some of the best in New York City.LL: Hey, Li Hua, I've got two primo tickets to the opera. Would you like to come with me?
LH: 歌剧？好啊。不过Larry, 什么是primo ticket ? Primo听起来不太象英语，是外来语吧？
LL: You are right, Li Hua. “Primo” is an Italian word that means "number one" or "first-class".
LH: 噢，primo是意大利语，意思是最好的，最棒的。
LL: When I said I had primo tickets to the opera, I meant I had very, very good seats.
LH：既然你有最好的票，那我们一定有primo seats, 最好的座位了！
LL: Yes, we do have primo seats. The tickets are for two seats right in the front of the center-stage.
LH: 前排最中间，真是太好了，我们一定能看得特别清楚。对了，我们看的是哪一部歌剧啊？
LL: It is Verdi's Aida. Since it's an opera in Italian, I guess it's appropriate to say it will be a "primo" experience.
LH: 我听说过，威尔第的《阿依达》是一部很有名的意大利歌剧，但是我从来没看过。
LL: Yes, Aida is a very famous opera, and I know you will enjoy it. I've also heard the tenor has a primo voice.
LH: Larry, 这两张primo tickets会不会很贵啊。
LL: Actually, no. I got a primo deal on the tickets. My friend bought season tickets to the orchestra, but couldn't make this performance. He sold them to me for half price.
LH: 原来是你朋友买的季票，但是正好不能去，所以半价卖给你。That is a primo deal!
LL: And I was thinking before the opera, we could have dinner. I know a primo little Italian restaurant near the opera house.
LH: 意大利饭，太棒了！我最喜欢吃意大利饭了。
LL: I think you will find the food at this place is primo. Some of the best in New York City.
LH: 现在只有一个问题，Larry. I don't have any primo clothes to wear! 周末先得去买一身正式点儿的衣服。