bbc纪录片：【BBC美丽中国】沃土中原 22

英语自学网

The alleyways of the capital's ancient hutongs are home to a very different kind of creature. Each day Zhou Guoguang tends his brood of pigeons, his chance to escape the pressures of city life for an hour or two. Up here on the rooftops, Zhou is confident his charges will be safe. But in the streets below lurk dangerous spirits that scavenge and steal. Deeper into the hutongs, the influence of modern Beijing recedes. These alleys are full of ancient beliefs.北京古老胡同的小巷是很多不同生物的家园。每天，周国光都要照料他那一窝鸽子，这一两个小时他可以远离城市生活的压力。在屋顶上，周国光相信他的鸽子能够被安全地照料。但鸽子要是在下边的街上觅食，就潜藏着被偷偷带走的危险。胡同的深处极少受到现代北京的影响，那些巷子充满了古老的传说。