英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 75|回复: 0

中国终圆航母梦 "辽宁舰"正式交接入列(视频)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 11:23:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

        China’s first aircraft carrier, the Liaoning, has been handed over to the navy of the People’s Liberation Army, and its first captain has taken command. This marks a new stage for the carrier’s military service. The ceremony was held in the northeastern port of Dalian. President Hu Jintao, Premier Wen Jiabao, along with other government and military leaders, have inspected the ship. Han Bin reports from on board the carrier.
        A proper naval welcome and celebration.
        It’s a long-awaited day for China. The navy now has its biggest warship and the country’s first aircraft carrier.
        President Hu Jintao, Premier Wen Jiabao, along with other military and government leaders, are in Dalian for the handover.
        The aircraft carrier is named the Liaoning, after the province which has been its home, for the past 10 years. The 300-meter ship has been transformed from a former Soviet carrier called the Varyag. After the lengthy refitting, and 10 sea trials over the past year, it’s ready for active service.
        President Hu Jintao, who is also the Chairman of the CPC Central Military Commission, confers the PLA flag and a special certificate for the official name of the carrier. It’s a proud moment for several thousand sailors and workers from the ship builder.
        Now comes the inspection.
        For the 2,000 young sailors serving onboard, it conveys the expectations for their mission, and the leaders’ vision for the future.
        Hu Jintao walks from the bow and the stern to see all the facilities, escorted by the Liaoning’s newly appointed captain, Senior Admiral Zhang Zheng. The President later gets a close look at the interior construction and operational systems.
        Many believe the aircraft carrier can help boost China’s naval strength. The military has stressed the carrier will mainly used for training and research.
        "With the official delivery, China’s first aircraft carrier is ready to enter service. The country’s decades-long dream has been achieved. And in the process, it has provided first-hand knowledge and experience that will help china produce its aircraft carriers in the future.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-28 05:52 , Processed in 0.056282 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表