流行语：波波族 Bobos

英语自学网

89361366711357.jpg

       
       
                　　Bobos 波波族
       
       
                　　波波，译自BoBo，指的是那些拥有较高学历、收入丰厚、追求生活享受、崇尚自由解放、积极进取的具有较强独立意识的一类人。
       
       
                　　BOBO族是嬉皮士与雅皮士的综合体。他们性格奔放、我行我素，天马行空、他们所做的最伟大的创举就是成功地实践了这样一种生活方式：既可以获得物质财富的成功积累，同时又能够保持精神的独立，自由和反抗。BOBO人视自己的工作为一种精神创造，他们是现代人的骄子，格调生活的象征。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
       
       
                　　这些“波波”们只不过是一群延长着青春期生活的普通中产阶级。
       
       
                　　2.The Economist magazine recently published a survey on the global elite that reads like David Brooks’ Bobos in Paradise, except without the wit, the intelligence, and the relevance.
       
       
                　　《经济学家》杂志最近刊登了一份有关全球精英阶层的调查。 这份调查读起来感觉来就像大卫·布鲁克斯的那本《天堂里的波波族》一样，只不过缺少了后者的所包含的那份机巧，聪慧，还有中肯。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)