流行语：捧车族 idle car owner

英语自学网

13663551937890.jpg

       
       
                　　idle car owner 捧车族
       
       
                　　随着油价上涨，汽车附加费增多，越来越多的人感觉到，买得起车用不起车。买得起车却添不起“料”的有车族越来越多，所以，有些已经买了车的人不用车，宁可把车“捧”起来闲置，而只在周末或者节假日才开车出行，这种新型用车人群被称为“捧车族(idle car owner)”。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.Andy is an idle-car owner because he seldom use his car.
       
       
                　　安迪是个捧车族，他的车很少用。
       
       
                　　2.Idle car owners are the car owners who rarely get behind the wheel of their vehicles because of rising petrol, insurance and registration costs. Their cars linger in parking lots or on streets the majority of the time, only being used at weekends or during holidays and vacations.
       
       
                　　所谓“捧车族”就是那些因为油费、保险、登记费用上涨而极少开车的有车族。他们大多数时间把车停在停车场和街道上，只有在周末或者节假日才开车出行。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)