流行语：灰色技能 gray skills

英语自学网

13660029513598.jpg

       
       
                　　gray skills 灰色技能
       
       
                　　灰色技能(gray skills)主要指的就是一些大学生为了能找到一份比较满意的工作，毕业前专门修习《厚黑学》、喝酒唱歌等技能。也指某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻将、打牌等有特殊要求的技能。
       
       
                　　现实背景
       
       
                　　灰色技能是年青一代在初入社会之时为争取生存权而进行的努力。今日的大学校园，已非纯净“象牙塔”，而是喧嚣社会之一部分。一些大学生为了找到一份比较满意的工作，千方百计走捷径，除了利用各种门路跑关系，还积极修习各种美其名曰“培养情商”的技能，试图将自己迅速锻炼为“社会人”。大学生热学此类“技能”有多方面原因，尤其与用人单位的用人导向密切相关。很多企业为了适应市场竞争，重视与客户的交际、沟通，招聘时对“多才多艺”者厚爱有加。激烈的就业竞争，使很多大学生不得不向现实妥协，练“灰色技能”来增添求职砝码。
       
       
                　　例句
       
       
                　　1.Gray skills refer to special social skills including drinking and flattering, which are important at work.
       
       
                　　灰色技能指的是某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等附加技能。
       
       
                　　2.A survey of 2,298 people showed that 70.7% people consider "gray skills", which refer to special social skills including drinking and flattering, important at work, the China Youth Daily reported Tuesday.
       
       
                　　据《中国青年报》周二报道，一项2298人参与的调查显示，70.7%的人认为喝酒、奉承等“灰色技能”在职场中非常重要。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)