流行语：有效拖延 productive procrastination

英语自学网

80611365581735.jpg

       
       
                　　productive procrastination 有效拖延
       
       
                　　有效拖延(Productive procrastination)指为了逃避真正需要做的某件事情而让自己忙于一些一直懒得去做的事情，比如洗衣服、洗车、刷碗、整理电脑里的文件等等。
       
       
                　　很多人都有过这样的经历，手头有个很重要的报告要写，可就是不想动手。闷在家里一上午，又是打扫屋子，又是洗衣服，整理衣柜，可就是不愿意写报告。要说这也算是“拖延症”的一种吧，只不过这样的拖延方式还不能算毫无成效。
       
       
                　　虽然是拖延了时间，但也做了不少平常自己不想做的事，也算是有点成果。当手里的事忙完了，总会空下时间做自己逃避的事情。并且让自己再也找不到逃避的借口了。
       
       
                　　例子
       
       
                　　-Have you finished that drawing for class yet? 你画好上课的要用的画了吗?
       
       
                　　- No, I'm too busy doing the dishes. 没呢，我忙着刷碗呢。
       
       
                　　- That's such productive procrastination and you know it. 你可真能拖，我知道你是故意的。
       
       
                　　(兼职编辑：蓝奕婷)